（灿烂海滩原创作品，严禁转载）

今天的三国成语故事见于《三国演义》第五十二回，发生在赵云与赵范饮宴之际，相关人物分别为赵云、赵范和赵范的嫂子樊氏。原文如下：

（赵）云安民已毕，赵范邀请入衙饮宴。酒至半酣，范复邀云入后堂深处，洗盏更酌。云饮微醉。范忽请出一妇人，与云把酒。子龙见妇人身穿缟素，有倾国倾城之色，乃问范曰：“此何人也？”范曰：“家嫂樊氏也。”子龙改容敬之。樊氏把盏毕，范令就坐。云辞谢。樊氏辞归后堂。云曰：“贤弟何必烦令嫂举杯耶？”范笑曰：“中间有个缘故，乞兄勿阻：先兄弃世已三载，家嫂寡居，终非了局，弟常劝其改嫁。

(资料图片仅供参考)

嫂曰：‘若得三件事兼全之人，我方嫁之：第一要文武双全，名闻天下；第二要相貌堂堂，威仪出众；第三要与家兄同姓。’你道天下那得有这般凑巧的？今尊兄堂堂仪表，名震四海，又与家兄同姓，正合家嫂所言。若不嫌家嫂貌陋，愿陪嫁资，与将军为妻，结累世之亲，如何？”云闻言大怒而起，厉声曰：“吾既与汝结为兄弟，汝嫂即吾嫂也，岂可作此乱人伦之事乎！”赵范羞惭满面，答曰：“我好意相待，如何这般无礼！”遂目视左右，有相害之意。云已觉，一拳打倒赵范，径出府门，上马出城去了。

按照小说的情节发展，赵云奉命夺取桂阳郡。赵范部将陈应和鲍隆出城迎战，被赵云击败，赵范开城投降。赵范邀请赵云来到自己府第饮宴，席间提出要将自己的寡嫂嫁给赵云。赵云勃然大怒，一拳打倒赵范，上马出城而去。随后陈应和鲍隆欲谋害赵云，又被赵云识破。赵云将计就计，引诱赵范出城并将其生擒。

本文要介绍的成语，是赵范的寡嫂樊氏口中的“文武双全”，意为文才和武艺都很出众。这句成语的最早出处是 《旧唐书•李光弼传》中的“蕴孙、吴之略、有文武之才。”

小说中描述的这段赵范降将自己的寡嫂嫁给赵云的情节，是一个真实的历史事件，但过程并非如小说中那样的复杂。据《三国志•赵云传》注引《云别传》载：“（赵云）从平江南，以为偏将军，领桂阳太守，代赵范。范寡嫂曰樊氏，有国色，范欲以配云。云辞曰：‘相与同姓，卿兄犹我兄。’固辞不许。时有人劝云纳之，云曰：‘范迫降耳，心未可测；天下女不少。’遂不取。”与小说相比，历史上赵云取桂阳较为简单，并未发生战事，樊氏也没有向小说描述的那样提出三个择夫的条件，而赵范的结局也不是如小说所言的再度被任命为桂阳太守，而是偷偷逃走不知所踪。至于樊氏的结局，这成了一个千古之谜。

赵范、赵云与樊氏之间发生的这一段历史故事，受到了后来民间艺人的注意，并在这个历史记载的基础上进行了加工和改编。在元代话本《三国志平话》中，这三人之间的故事有了一个新版本。该书是这样描述这段故事的：

军师呼赵云，将三千军奔长沙郡收赵范去。来日天晓，赵云上路。赵范袒臂牵羊，远迎赵云入衙，言四郡反皆庞统所说。筵会至晚，赵范带酒留数十个妇人，内中一妇人身着绛衣，体貌娇容，使捧酒对赵云言：“此乃家嫂也，当与子龙为妻。”赵云叫：“尔乃匹夫之辈！军师严令，岂以酒色为念！”言罢出衙。赵范带酒言：“不仁者赵云！”引三千军围了馆驿，有意杀赵云，被子龙一箭射死。至来日天晓，对众官、百姓说，杀了赵范并家族，安抚了百姓；却还荆州见皇叔，说与军师，言赵云收了长沙郡。

与历史记载相比，《三国志平话》中赵范则较为阴险。他用妇人和寡嫂来讨好赵云，而当遭到赵云的呵斥后，赵范立即露出了自己的真实面目，带着三千兵马围攻赵云。这两个举动表明，赵范的目的完全是为了自己。对待这样的小人，赵云当然不会客气，最终不仅赵范被杀，就连他的寡嫂也死于赵云之手。

从《三国志平话》中的这个故事来看，整个情节较为粗糙，且缺乏合理性，对赵云这一正面人物形象也带来了一定的伤害。而这个故事到了《三国演义》作者罗贯中的手里立刻变了一番模样。尽管作者沿用了史料及平话中的赵范寡嫂故事，但整个情节变得非常合理。不仅樊氏这位无辜女子的性命得到保全，就连摇摆不定的赵范也有了改过自新的机会。从这个情节处理上，足见作者对情节高超的驾驭能力。

参考书籍：《三国志》、《三国志平话》、《三国演义》

关键词：